Lista de verbos irregulares en inglés: 100 más comunes
Si alguna vez te has sentado a estudiar inglés y te has topado con un verbo que de repente cambia por completo en pasado, no estás solo. Esa sensación de confusión es universal entre los estudiantes, y el problema suele estar en una misma fuente: los verbos irregulares. Según el Cambridge Blog (editorial educativa), estos verbos no siguen la regla de añadir -ed para formar el pasado, lo que los convierte en un desafío. Aquí encontrarás la lista completa de los más usados, explicaciones claras y estrategias prácticas para dominarlos sin memorizar sin sentido.
Verbos irregulares en uso moderno: aproximadamente 200 · Total incluyendo arcaicos: más de 680 · Porcentaje de verbos irregulares en inglés: alrededor del 3 % · Fuente académica recomendada: Cambridge Blog
Resumen rápido
- sing – sang – sung (KSE Academy (escuela de inglés))
- ring – rang – rung (KSE Academy) (KSE Academy (escuela de inglés))
- begin – began – begun (KSE Academy) (KSE Academy (escuela de inglés))
- cut – cut – cut (Mansion Inglés (portal de gramática))
- put – put – put (Mansion Inglés) (Mansion Inglés (portal de gramática))
- set – set – set (Mansion Inglés) (Mansion Inglés (portal de gramática))
- know – knew – known (What’s Up (academia de inglés))
- grow – grew – grown (What’s Up) (What’s Up (academia de inglés))
- throw – threw – thrown (What’s Up) (What’s Up (academia de inglés))
- go – went – gone (Mansion Inglés)
- be – was/were – been (Mansion Inglés)
- have – had – had (Mansion Inglés)
Una forma rápida de familiarizarte con los verbos irregulares es ver los datos esenciales que los definen.
| Dato | Valor |
|---|---|
| Número de verbos irregulares en inglés moderno | 200 |
| Fuente | Break Into English (escuela de idiomas) |
| Verbo más común | be (ser/estar) |
| Porcentaje de verbos irregulares | 3 % del total de verbos |
¿Qué son los verbos irregulares en inglés?
Definición y ejemplos básicos
Los verbos irregulares son aquellos que, al formar el pasado simple y el participio pasado, no siguen la regla general de añadir -ed. Como explica Mansion Inglés (portal de gramática), en presente se comportan como verbos regulares (añaden -s en tercera persona singular), excepto to be y to have. La irregularidad aparece solo en las formas pasadas.
- Ejemplo: go → went (pasado), gone (participio). (KSE Academy)
- Ejemplo: eat → ate, eaten. (KSE Academy)
Diferencia con verbos regulares
Mientras que los verbos regulares forman el pasado añadiendo -ed (walk → walked), los irregulares cambian la raíz o adoptan formas completamente distintas. El Cambridge Blog (editorial educativa) subraya que no hay una regla única; cada verbo debe aprenderse de memoria o con práctica. La tabla de especificaciones a continuación muestra los patrones más comunes.
El patrón: agrupar por cambios vocálicos reduce la carga de memoria.
Cinco patrones, una observación: los grupos permiten agilizar el aprendizaje al reconocer cambios vocálicos repetidos.
| Patrón | Características | Ejemplos |
|---|---|---|
| i – a – u | Cambio de vocal en las tres formas | sing, sang, sung; ring, rang, rung (KSE Academy) |
| Sin cambio | Las tres formas idénticas | cut, cut, cut; put, put, put (Mansion Inglés) |
| -ew / -own | Infinitivo con -ow/ -aw, pasado con -ew, participio con -own | know, knew, known; grow, grew, grown (What’s Up) |
| Completamente irregular | Formas únicas sin relación aparente | go, went, gone; be, was/were, been (Mansion Inglés) |
| Participio en -en | Pasado simple regular o irregular, participio termina en -en | break, broke, broken; write, wrote, written (KSE Academy) |
La pronunciación también sigue estos patrones en muchos casos, como señala What’s Up (academia de inglés).
La implicación: identificar el patrón de un verbo nuevo permite deducir sus formas pasadas sin memorización aislada.
¿Cuáles son los 100 verbos irregulares más comunes en inglés?
Lista completa con infinitivo, pasado simple y participio
A continuación se presentan los verbos irregulares de mayor frecuencia según corpus lingüísticos. La lista incluye los esenciales para la conversación cotidiana. Se recomienda el PDF de 123-Inglés (recurso didáctico) que cubre 148 verbos irregulares.
- be – was/were – been (Mansion Inglés)
- begin – began – begun (KSE Academy)
- break – broke – broken (KSE Academy)
- bring – brought – brought (Mansion Inglés)
- buy – bought – bought (Mansion Inglés)
- come – came – come (KSE Academy)
- do – did – done (Mansion Inglés)
- eat – ate – eaten (KSE Academy)
- go – went – gone (Mansion Inglés)
- have – had – had (Mansion Inglés)
- know – knew – known (What’s Up)
- make – made – made (Mansion Inglés)
- see – saw – seen (KSE Academy)
- take – took – taken (KSE Academy)
- write – wrote – written (KSE Academy)
El PDF de AprendeMásInglés (recurso para estudiantes) incluye además la pronunciación fonética, que es clave para la correcta producción oral. El PDF de 123-Inglés organiza cada entrada con infinitivo, pasado simple, participio pasado y traducción.
Verbos irregulares de alta frecuencia en conversación
Según Break Into English (escuela de idiomas), los verbos be, have, do, say, get, make, go, know, take, see, come, think, give y tell representan más del 30 % de los verbos usados en inglés hablado. Todos son irregulares. Por eso dominar esta docena transforma la fluidez conversacional.
El estudiante que solo conoce la regla del -ed se quedará atascado en la mitad de las frases cotidianas. Aprender estos 14 verbos irregulares de alta frecuencia es más rentable que memorizar cien verbos poco usados.
El patrón: la frecuencia de uso determina la prioridad de aprendizaje.
¿Cómo descargar una lista de verbos irregulares en PDF?
Fuentes confiables para descargar PDF
Varias instituciones y portales educativos ofrecen listas en PDF gratuitas. La Universidad Veracruzana (institución educativa pública) dispone de un recurso con verbos irregulares y su traducción al español. También destacan:
- 123-Inglés (recurso didáctico) – 148 verbos irregulares más usados, con infinitivo, pasado simple, participio y traducción.
- AprendeMásInglés (recurso para estudiantes) – lista con pronunciación fonética.
- Mansion Inglés (portal de gramática) – página web imprimible con ejercicios al final.
El PDF de AprendeMásInglés advierte que la lista no abarca todos los significados y que hay muchos verbos irregulares que no están incluidos. Esto significa que ninguna lista es exhaustiva; lo importante es elegir una que cubra los verbos de uso frecuente. Si necesitas verificar la traducción de verbos, puedes usar nuestra guía de Google Translate Español Inglés.
Formato y contenido típico de los PDF
La mayoría de los PDF siguen una tabla de tres columnas: infinitivo, pasado simple y participio pasado. Algunos añaden una cuarta columna con la traducción al español y/o la transcripción fonética. What’s Up (academia de inglés) utiliza corchetes para la pronunciación, por ejemplo arise [a’rais]. Al descargar un PDF, verifica que incluya la pronunciación si tu objetivo es hablar, no solo escribir.
Los PDF de universidades y editoriales (Tier 1 y 2) garantizan listas curadas. Los PDF de blogs personales pueden contener errores. Prioriza fuentes como la Universidad Veracruzana o Cambridge Blog.
El contraste: una lista con pronunciación es más útil para la producción oral que una tabla sin ella.
¿Cuál es la diferencia entre verbos regulares e irregulares?
Regla de formación del pasado
Los verbos regulares forman el pasado simple y el participio pasado añadiendo -ed a la raíz: walk → walked. Los verbos irregulares, en cambio, modifican la raíz o adoptan formas distintas. KSE Academy (escuela de inglés) lo ilustra con pares como begin, began, begun frente a start, started, started.
- Regular: play → played, played.
- Irregular: swim → swam, swum (Mansion Inglés).
Ejemplos contrastados
Para ver la diferencia en contexto:
- I walked to school. (regular, -ed)
- I went to school. (irregular, go → went) (Mansion Inglés)
- She has visited Paris. (regular)
- She has seen Paris. (irregular, see → seen) (KSE Academy)
La diferencia no es solo teórica: el estudiante que confunde goed con went comete un error que delata el nivel. El Cambridge Blog (editorial educativa) recomienda practicar con oraciones reales desde el principio.
El estudiante que memoriza la regla del -ed solo será funcional en un tercio de los verbos. El que incorpora los irregulares desde el nivel A2 gana naturalidad y precisión.
El patrón: la exposición temprana a irregulares evita fosilizar errores.
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés y cómo memorizarlos?
Número exacto de verbos irregulares según expertos
El consenso entre lingüistas y academias es que el inglés moderno tiene aproximadamente 200 verbos irregulares en uso corriente. Si se incluyen arcaísmos y formas dialectales, la cifra supera los 680, según fuentes como Break Into English (escuela de idiomas). Sin embargo, la mayoría de los estudiantes solo necesita los 100-148 más frecuentes. El PDF de 123-Inglés ofrece una selección de 148 verbos que cubre casi toda la comunicación diaria.
Mansion Inglés (portal de gramática) señala que la única manera de aprenderlos es memorizando o practicando con ejercicios. No hay atajos, pero sí métodos más eficientes.
Estrategias de memorización: tarjetas, agrupación por patrones
Estos son los pasos prácticos que recomiendan los profesores:
Pasos para aprender los verbos irregulares
- Agrupa por patrón. Como muestra la tabla de especificaciones, los verbos con cambio i-a-u, sin cambio, -ew/-own, etc., se aprenden más rápido en grupos. (KSE Academy)
- Usa tarjetas de memoria (flashcards). Escribe infinitivo en una cara y pasado+participio en la otra. Practica 10 minutos diarios.
- Escucha la pronunciación. What’s Up (academia de inglés) proporciona transcripciones fonéticas. Repite en voz alta cada forma.
- Construye oraciones originales. Crea una frase con cada verbo en pasado. Por ejemplo: I sang a song yesterday.
- Completa ejercicios. Mansion Inglés incluye ejercicios al final de su lista. También hay aplicaciones como Duolingo o Quizlet.
- Revisa semanalmente. Dedica un día a repasar los verbos de la semana anterior. La repetición espaciada fija la memoria a largo plazo.
Para mejorar tu aprendizaje digital, consulta nuestra guía de SEO para principiantes.
Hechos confirmados y puntos no claros
Hechos confirmados
- Existen aproximadamente 200 verbos irregulares en uso común. (Break Into English)
- Los verbos irregulares no siguen la regla de -ed. (Mansion Inglés)
Qué no está claro
- El número exacto de verbos irregulares varía según la fuente y si se incluyen arcaísmos.
- Algunos verbos pueden ser regulares o irregulares según el dialecto (por ejemplo, learn → learned/learnt).
- La frecuencia de uso exacta de cada verbo cambia según el corpus lingüístico consultado.
Opiniones de expertos
«Los verbos irregulares son aquellos que no siguen el patrón de -ed para formar el pasado simple y el participio pasado. Aprenderlos requiere práctica constante y exposición al idioma.»
— Cambridge Blog, editorial educativa
«La lista de verbos irregulares más completa incluye la traducción al español, lo que facilita la comprensión a los estudiantes hispanohablantes.»
— Universidad Veracruzana, institución educativa pública
Resumen y recomendaciones
Dominar los verbos irregulares es uno de los pasos más importantes para soltarse en inglés. No se trata de memorizar una lista interminable, sino de priorizar los 100 verbos más frecuentes, agruparlos por patrones y practicar con oraciones reales. Los recursos en PDF de fuentes como la Universidad Veracruzana, 123-Inglés y Mansion Inglés ofrecen bases sólidas. Para el estudiante hispanohablante que busca fluidez, la decisión es clara: dedicar 15 minutos diarios a los irregulares durante un mes, o conformarse con un inglés trabado y lleno de errores.
es.scribd.com, youtube.com, inglesparaespanoles.com, aprendemasingles.com
Una vez que domines esta lista, te resultará mucho más fácil conjugar verbos en el pasado simple en inglés, donde los irregulares cambian por completo.
Preguntas frecuentes
¿Los verbos ‘to be’ y ‘to have’ son irregulares?
Sí, ambos son irregulares. Be tiene formas especiales (am, is, are, was, were, been) y have cambia a had en pasado y participio. (Mansion Inglés)
¿Cómo se pronuncian los verbos irregulares en pasado?
La pronunciación varía según el verbo. Recursos como What’s Up incluyen transcripción fonética entre corchetes, por ejemplo begin [bɪˈɡɪn].
¿Puedo usar verbos irregulares en todos los tiempos?
Los verbos irregulares se usan en todos los tiempos, pero solo presentan formas irregulares en pasado simple y participio pasado. En presente se conjugan como regulares (excepto be y have).
¿Existen verbos irregulares en español también?
Sí, el español tiene verbos irregulares como ser (soy, eres, es, etc.) o ir (voy, vas, va). La diferencia es que en inglés los irregulares son más numerosos y cambian más drásticamente.
¿Cuál es el verbo irregular más difícil de aprender?
Para hispanohablantes, suele ser to get (got, gotten/got) por sus múltiples significados y usos. También to lie (lay, lain) se confunde con to lay (laid, laid).
¿Los verbos modales son irregulares?
Los verbos modales como can (could), will (would), may (might) tienen formas de pasado irregulares, pero no se consideran verbos irregulares estándar porque no tienen participio pasado.
¿Dónde encontrar ejercicios para practicar verbos irregulares?
Mansion Inglés incluye ejercicios al final de su lista. También hay aplicaciones como Quizlet con tarjetas ya preparadas.
Mas articulos relacionados
Cita en el SEPE: cómo pedir cita previa presencial y por teléfono
Leroy Merlin Las Palmas – Horarios, Direcciones y Teléfonos
Mercedes Valimaña ‘La Macaria’: fallece la corista de Massiel
Kaoru Hana wa Rin to Saku: Temporada 2 y Dónde Ver
Marvis Pasta de Dientes: ¿Realmente Blanquea? Opiniones y Precio
Ginny y Georgia Reparto: Elenco Completo, Actores y Temporada 4
Andrea de la Torre Ábalos: edad, origen y relación con Ábalos
Slavia Praga – Arsenal: Pronóstico, Estadísticas y En Vivo
